Néhány történet - s annak fülszövege -, alattomosan ártatlannak tűnik. Nem harsányak, és nem harangozzák be előre, hogy "itt valami egészen különleges vár". Nem döngetik az ajtót, nem fenyegetik az olvasót érzelmi hullámvasúttal - mégis megteszik. Valahogy belopódznak az ember bőre alá, és mire az utolsó oldalra érünk, rádöbbenünk, hogy bevittek minket az erdőbe. Amanda Peters Áfonyaszedők című kötete pontosan ilyen. Halk, visszafogott, mégis megrendítő. A regény már az első oldalon megpendíti azt a különös kettősséget, amely végigkíséri a teljes történetet: a közösség és a gyökerek fontosságát, valamint a veszteség örök ürességét, amelyet sem idő, sem távolság nem tud teljesen feloldani.
A kötet a General Press Kiadó gondozásában és Szieberth Ádám fordításában olvasható.

Esetleg láttad a 2015-ben bemutatott Keleti nyugalom - A második Marigold Hotel című egész estés mozifilmet? A film remek, Judi Dench, Maggie Smith és Bill Nighy főszereplésével került vászonra. S vajon azt tudtad, hogy a történetet Deborah Moggach Marigold Hotel című regénye ihlette? Mind a mozifilm, mind a könyv, roppant megható és elgondolkodtató, ugyanis az útkeresésről és önmagunk megtalálásáról szól, mindez megspékelve egy csipetnyi spiritualizmussal. A történet az Athenaeum Kiadó gondozásában és Szigeti Imre fordításában olvasható.

Bár bejegyzés nem született róla, körülbelül egy éve olvastam Daisy Wood Párizs elfeledett könyvesboltja című könyvét. Ezzel a regényével teljesen levett a lábamról, mert nagyon olvasmányos és kerek történetet álmodott meg. Remekül érezte, hogyan kell megfogni az olvasót és végig ott tartani. Hasonló szálakkal dolgozik legújabb regényében is, melynek címe A windsori kastély könyvtárosa. Azt hiszem elég csak a fülszöveget olvasni és kiragadni egy-egy szót: második világháború, könyvtár, nő - és egyértelmű, hogy ezt is olvasni kell! A kötet idén jelent meg a 21. Század Kiadó gondozásában és Borbély Judit Bernadett fordításában.

Vadadi Adrienntől eddig csak mesekönyveket olvastam, ezért felkaptam a fejem, amikor megtudtam, hogy írt felnőtteknek szóló regényt is. Az Emlékfestés egy olyan harmincas nő regénye, aki elakadt az életében, s egy önismereti utazáson vehetünk részt. Általa mi is szembenézünk a saját életünkkel és megkérdezzük magunktól: Boldogok vagyunk?
A kötet az Athenaeum Kiadó gondozásában jelent meg 2023-ban.

Régen azt mondták, hogy a 30 az új 20. Most meg azt hallom, hogy a 40 az új 30. De mi a helyzet a 70 felettiekkel? A könyvtárban, ahol dolgozom, elég sok a nyugdíjas olvasó, és váltig állítja mindegyik, hogy teli vannak programokkal és szinte soha nem érnek rá, mert örök rohanásban vannak. Szóval egyáltalán nem ér leírni az idősebb korosztályt sem. Olivia Ford Mrs. Quinn híres lesz című regényének főszereplője 77 éves, de még mindig tele van tettvággyal, és arra készül, hogy megmutassa, nem csak a fiataloknak vannak álmaik. A kötet a Magnólia gondozásában és Szabó Olimpia fordításában jelent meg idén.

Kaliane Bradley Időminisztérium című debütáló regénye nálam az év egyik legjobban várt könyve, mely be is váltotta a hozzá fűzött reményeket. A fülszöveget olvasva először arra gondoltam, hogy ez egy furcsa időutazós románc lesz, amelyben egy fiatal nő beleszeret a rá bízott férfiba. Egy viszonylag könnyed és egydimenziós dologra számítottam, egy jól megírt első regényre, amely nem nélkülözi a vicces helyzeteket és a csavarokat, de sokkal többet kaptam ennél, ugyanis ez az árnyalt történet kellemesen operál a kém- és tudományos-fantasztikus irodalom trópusaival is. Intelligens és nagyon szellemes, bátran ajánlom mindazoknak, akik valami különlegeset keresnek. A kötet a General Press kiadó gondozásában és Tóth Bálint Péter fordításában jelent meg.

Képzeld el, hogy egy különleges dolog segítségével ki tudod zárni az összes nyugtalanító és idegesítő hangot, amely körbevesz. Nincs autódudálás, nincsenek kiabáló szomszédok, síró csecsemők, sem kutyaugatás, s nem hallasz szirénázást sem az éjszaka közepén. Azoknak, akik képtelenek mélyen aludni és minden neszre felébrednek, ez maga lehet a mennyország. Annak pedig, aki valóban képes egy olyan eszköz előállítására, amely kiszűri a zavaró tényezőket, hatalmas vagyont jelenthet. Bridget Collins legújabb regényének középpontjában a csend áll, de ez talán már a címéből is sejthető, mely csupán annyi: A csendgyár.
A kötet a 21. Század Kiadó gondozásában és Borbély Judit Bernadett fordításában olvasható.