Ha már olvastál japán szerzőktől, akkor tudod, hogy ahogyan ők írnak, az nekünk, európaiaknak egy kicsit talán megfoghatatlan. Olyan történeteket találnak ki és olyan különleges atmoszférát képesek teremteni, hogy már az első oldalak után érezni lehet, hogy örökre megszereted vagy megutálod az effajta irodalmat. Nálam néhány éve kezdődött a szerelem és azóta is zsinórban olvasok japán (és vietnámi) kortárs íróktól. Genki Kawamura neve nem ismeretlen hazánkban, hiszen a többszörösen díjazott Ha a macskák eltűnnének a világból című regénye  hónapokig szerepelt sikerlistákon. Témáját tekintve nem könnyű, hiszen az elmúlásról és az életünk során elszenvedett veszteségekről mesél. Nemrégiben megjelent egy újabb könyve, mely szintén egy nehéz témát boncolgat. A virágokat ne felejtsd című kötet egy Alzheimer-kórban szenvedő anya és fia megható kapcsolatát mutatja be. Nagyon erős könyvnek tartom, melynek szereplői és mondanivalója biztosan hosszú ideig velem maradnak majd. Ez a kötet a 21. Század Kiadó gondozásában és Vihar Judit fordításában olvasható.

Ha meghallom Richard Scarry nevét, azonnal megjelennek lelki szemeim előtt a Tesz-Vesz könyvek, melyeket gyerekkoromban rongyosra lapozgattam. Még most is szívesen nézegetem ezeket a mesekönyveket, de nem csak a nosztalgia faktor miatt. Történetei időtállóak és a gyerekek a mai napig szeretik, hiszen ebben a képzeletbeli városban mindig történik valami érdekes! Ugyanis Tesz-Vesz városában senki sem unatkozik, mindenki dolgozik, teszi a dolgát. A sokféle szereplő segítségével pedig megtanulhatják a legkisebbek, hogy mi történik az iskolában, az utcán, a tűzoltóságon vagy épp az orvosi rendelőben. Most két olyan könyvet hoztam a sorozatból, melyek fontos dolgokra próbálják felhívni a kicsik figyelmét. A Mentsük meg a bolygót! című kötet a környezetvédelem fontosságára világít rá, míg a Légy jól nevelt!-ben együttesen megtanulhatjuk, hogyan illik viselkedni. A kötetek a Móra Könyvkiadó gondozásában és Weltler Ildikó fordításában olvashatóak.