Kevés olyan vékonyka könyv van, amely ekkora súlyt cipel a vállán, mint Kathrine Kressmann Taylor Címzett ismeretlen című kisregénye. Első pillantásra nem tűnik többnek egy levelezésekből álló történetecskénél, de minden egyes sora, mondata, váltakozó hangvétele és mögöttes jelentése olyan mértékű feszültséget és erkölcsi kérdésfelvetést hordoz, melyet sok száz oldalas regények sem képesek kiváltani. Ez a mű nemcsak megrendít, hanem elgondolkodtat, és nem hagy nyugodni még napokkal az olvasás után sem. Mert hiába csak néhány oldal, egy teljes világ sűrűsödik bele: történelem, emberi gyarlóság, és a moralitás kérdése.
Az általam olvasott kötet a 21. Század Kiadó gondozásában és Katona Ágnes fordításában jelent meg 2022-ben.

Ernest Hemingway Az öreg halász és tenger című regénye talán az egyik legismertebb A Búcsú a fegyverektől és az Akiért a harang szól című művei mellett. Ez a rövid elbeszélés egy idős ember, a tenger és egy horogra akadt hatalmas marlin történetén keresztül foglalkozik az emberi lét legalapvetőbb kérdéseivel. 1952-ben jelent meg, de 1953-ban már Pulitzer-díjjal, rá egy évre pedig irodalmi Nobel-díjjal jutalmazták ezt a kisregényt, mely méltán vonult be a 20. század klasszikus alkotásai közé. Mindezek mellett két filmes feldolgozással is találkozhatunk. 1958-ban Spencer Tracy, 1990-ben pedig Anthony Quinn alakítja az öreg halászt.