Kevés olyan vékonyka könyv van, amely ekkora súlyt cipel a vállán, mint Kathrine Kressmann Taylor Címzett ismeretlen című kisregénye. Első pillantásra nem tűnik többnek egy levelezésekből álló történetecskénél, de minden egyes sora, mondata, váltakozó hangvétele és mögöttes jelentése olyan mértékű feszültséget és erkölcsi kérdésfelvetést hordoz, melyet sok száz oldalas regények sem képesek kiváltani. Ez a mű nemcsak megrendít, hanem elgondolkodtat, és nem hagy nyugodni még napokkal az olvasás után sem. Mert hiába csak néhány oldal, egy teljes világ sűrűsödik bele: történelem, emberi gyarlóság, és a moralitás kérdése.
Az általam olvasott kötet a 21. Század Kiadó gondozásában és Katona Ágnes fordításában jelent meg 2022-ben.

Szeretsz nevetni? Szereted az iskolai történeteket, de unod a szokványos tanár-diák sztorikat? Akkor ez a könyv neked való! Pamela Butchart gyerekregénye tele van humorral, izgalommal és annyi fantáziával, hogy még az iskolai menza is szinte ijesztő helyszínné változik benne. Az Izzy-sorozatban megjelenő A démoni konyhás nénik című kötet egy átlagos iskolai napból kiindulva csap át valami egészen különösbe, szerencsére mindeközben végig szórakoztat. A kötet a Móra Kiadó gondozásában és Magyari Andrea fordításában olvasható.

Mi történik akkor, ha az iskolában hirtelen minden megváltozik? Ha új igazgató érkezik, aki sötét ruhát hord, bezárkózik a szobájába nap közben, és teljesen megtiltja a fokhagymás ételeket? Lehet, hogy csak furcsa szokásai vannak, vagy lehet, hogy valójában vámpír? Esetleg vámpír PATKÁNY?!
Pamela Butchard humoros és képzeletgazdag gyerekkönyve, a Vámpír van a suliban! egy vidám és egyben izgalmas történet arról, hogyan tud elszabadulni a gyerekek fantáziája, ha valami nem stimmel az iskolában.
A kötet 2024-ben jelent meg a Móra Kiadó gondozásában és Magyari Andrea fordításában.

Mostanában sokat gondolkodom a családom női felmenőiről. Rengeteg kérdés van bennem és kíváncsiság, hogy milyen volt az életük. Hogyan éltek a mindennapokban és milyen gondolatok foglalkoztatták őket? Sajnos már senkit sem tudok megkérdezni, pedig jó lenne tudni, hogyan élték meg a tinikort, milyen volt az első nagy szerelem és miként gondolkodtak az anyaságról, a gyermeknevelésről. Jó lenne tudni, hogy mit tanácsolnának a mai világ szülötteinek, és mire figyelmeztetnének. Hogyan élték túl a háborút és honnan merítettek erőt, hogy folytatni tudják a borzalmak után a mindennapokat? Az is érdekelne, hogy milyen mintákat örököltem tőlük, hogy melyek azok, melyeket már több generáción átívelve sem sikerült leraknunk. Kertész Edina legújabb regénye, a Magda menekülése, egy olyan történet, mely mélyebbre visz minket a lélek rejtett zugaiba, és megmutatja, hogyan képes egy ember megélni a legnagyobb kríziseket. Középpontjában Magda áll, egy olyan nő, aki menekülni kénytelen - nem csupán egy fizikai térből, hanem saját múltja és emlékei elől is.

Esetleg láttad a 2015-ben bemutatott Keleti nyugalom - A második Marigold Hotel című egész estés mozifilmet? A film remek, Judi Dench, Maggie Smith és Bill Nighy főszereplésével került vászonra. S vajon azt tudtad, hogy a történetet Deborah Moggach Marigold Hotel című regénye ihlette? Mind a mozifilm, mind a könyv, roppant megható és elgondolkodtató, ugyanis az útkeresésről és önmagunk megtalálásáról szól, mindez megspékelve egy csipetnyi spiritualizmussal. A történet az Athenaeum Kiadó gondozásában és Szigeti Imre fordításában olvasható.

Egy kapcsolatot sokféleképpen meg lehet gyászolni. Egy cikkben korábban azt olvastam, hogy meg kell érteni az érzéseinket, hogy továbbléphessünk. Mert a szakítás utáni időszak kész hullámvasút: ránk tör a magányosság érzése, a fájdalom, és homályosan látjuk a jövőt is. Talán a legfontosabb ilyenkor, hogy adjunk magunknak időt, és ha lehet, beszéljünk a történtekről, hogy felszínre jöjjenek a bennünk megbúvó nyugtalan és fájdalmas érzések. Ezáltal megértjük a folyamatot, és a lelkünknek is megnyugvást jelenthet, hogy nem fojtunk magunkba semmit. Kavasiro Szaki Az exem kedvenc receptje című regényének központi témája éppen ez az időszak. S mindezt még fokozza azzal, hogy a beszélgetések mellé finom ételeket párosít. A kötet az Athenaeum Kiadó Global-sorozatában és Ikematsu-Papp Gabriella fordításában jelent meg.

Ann Patchett munkásságát többek közt PEN/Faulkner, Book Sense és Women's Prize for Fiction - Az Év könyve díjjal is elismerték már. Műveit több mint harminc nyelvre fordították le, és a Time magazine korábban a világ 100 legbefolyásosabb személyiségei közé választotta. Legújabb hazánkban megjelenő regényét A Holland Házat, Pulitzer-díjra jelölték. Patchett kifinomult ízléssel írta meg ezt a hol sötét, hol tündérmesének is beillő történetet, mely kendőzetlen őszinteséggel mesél az emberi létről, egy család diszfunkcionális dinamikájáról, az elvághatatlan testvéri kötelékről és a kapitalizmus ijesztő rendszeréről. A kötet a 21. Század Kiadó KULT Könyvek-sorozatában jelent meg és Lévai Márta fordításában olvasható.